Memorable
Hoy tuve que dar una lección en inglés hablando de los Oscars y de tres películas que ganaron el premio de la Academia.
Una de los films que escogí para hablar sobre su argumento y los premios que ganó fue Forrest Gump. Una de las mejores películas que vi en mi vida.
Y para explicar el argumento y todo eso, una de las imágenes que me vino a la mente y que pintan de cuerpo entero al protagonista es la de su entrevista en ese programa en el que también aparece John Lennon.
Dick Cavett (presentador): Forrest Gump, John Lennon.
John Lennon: Welcome home.
DC: You had quite a trip. Can you, uh, tell us, uh, what was China like?
Forrest Gump: In the land of China, people hardly got nothing at all.
JL: No possessions?
FG: And in China they never go to church.
JL: No religion too?
DC: Ah. Hard to imagine.
JL: Well it’s easy if you try, Dick.
Al que le interese, acá tiene los diálogos más famosos de la película dirigida por Robert Zemeckis.
Una de los films que escogí para hablar sobre su argumento y los premios que ganó fue Forrest Gump. Una de las mejores películas que vi en mi vida.
Y para explicar el argumento y todo eso, una de las imágenes que me vino a la mente y que pintan de cuerpo entero al protagonista es la de su entrevista en ese programa en el que también aparece John Lennon.
Dick Cavett (presentador): Forrest Gump, John Lennon.
John Lennon: Welcome home.
DC: You had quite a trip. Can you, uh, tell us, uh, what was China like?
Forrest Gump: In the land of China, people hardly got nothing at all.
JL: No possessions?
FG: And in China they never go to church.
JL: No religion too?
DC: Ah. Hard to imagine.
JL: Well it’s easy if you try, Dick.
Al que le interese, acá tiene los diálogos más famosos de la película dirigida por Robert Zemeckis.
Etiquetas: Audiovisuales, Cultura
publicadas por Murdock a la/s
1:19 p. m.
Free Image Hosting
3 Comentarios:
Pone un traductor vieja.
JAJA, boludo vos sabés inglés, la concha de tu madre.
Igual, trataré de traducir:
Dick Cavett (presentador): Forrest Gump, John Lennon.
John Lennon: Bienvenido a casa.
DC: Has tenido un gran viaje. Puedes contarno la vida en China?
Forrest Gump: En China, la gente no tiene un joraca.
JL: ¿No tienen posesiones?
FG: Y en China, la gente nunca va a la Iglesia.
JL: ¿Tampoco religión?
DC: Ah. Jodido de imaginar...
JL: Bueno, es fácil si lo intentas, Dick.
La joda es que todo lo que dice Lennon son partes de Imagine.
Amo esa peli.
Run Forrest, run!
Publicar un comentario
Suscribirse a Comentarios de la entrada [Atom]
<< Página Principal